Chicago firm buys building near Fulton Market as it seeks adaptable properties