Vacant Loop offices to transform into apartment building with a fitness center, roof deck and more